Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

patrzeć zazdrosnym okiem

  • 1 zazdrosny

    прил.
    • желтый
    • завидущий
    • завистливый
    • ревнивый
    * * *
    zazdro|sny
    \zazdrosnyśni 1. ревнивый;
    być \zazdrosnysnym o kogoś ревновать кого-л. (к кому-л.); 2. завистливый; patrzeć \zazdrosnysnym okiem смотреть с завистью (завистливым взглядом)
    +

    2. zawistny

    * * *
    1) ревни́вый

    być zazdrosnym o kogoś — ревнова́ть кого́-л. (к кому́-л.)

    2) зави́стливый

    patrzeć zazdrosnym okiem — смотре́ть с за́вистью (зави́стливым взгля́дом)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zazdrosny

См. также в других словарях:

  • patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… …   Słownik frazeologiczny

  • zazdrosny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zazdrosnyośni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cierpiący z powodu czyichś sukcesów, czyjegoś powodzenia; pragnący mieć to, co posiada ktoś inny; będący wyrazem czyjejś zazdrości :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zazdrosny — Patrzeć, przyglądać się, spojrzeć itp. zazdrosnym okiem zob. oko 44 …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • zazdrosny — zazdrosnyośni 1. «pragnący tego, co ma ktoś inny, odczuwający żal, że komuś się powodzi lepiej niż jemu; świadczący o czyjejś zazdrości» Być zazdrosnym o czyjeś sukcesy. Patrzeć na coś zazdrosnym okiem. 2. «bojący się o swoje dobro, podejrzliwie… …   Słownik języka polskiego

  • spojrzeć — 1. Spojrzeć po sobie «spojrzeć jeden na drugiego porozumiewawczo, przyjrzeć się sobie wzajemnie»: Spojrzeli po sobie; znowu, jak już wiele razy, poczuli wyraźnie, że chłopak nie chce im powiedzieć o sobie nic bliższego. I. Jurgielewiczowa, Ten… …   Słownik frazeologiczny

  • spoglądać — 1. Spojrzeć po sobie «spojrzeć jeden na drugiego porozumiewawczo, przyjrzeć się sobie wzajemnie»: Spojrzeli po sobie; znowu, jak już wiele razy, poczuli wyraźnie, że chłopak nie chce im powiedzieć o sobie nic bliższego. I. Jurgielewiczowa, Ten… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»